Mertxe Manso. Vida y obra
Mertxe Manso (Baracaldo, España). Reside en Cádiz en la actualidad. Jurista y docente, ha recibido diferentes premios: Voces Nuevas (2002, Torremozas), I Premio de la Manzana Poética (Litopress, 2004) premio que obtuvo con su primer libro Diario de los Cuerpos. A este primer libro le seguirían Tabla de Marea, 2004, Reglas de Navegación, 2006, Ferronerie (El Brocense, Cáceres, 2009), Canela Picante ( Ediciones Depapel, 2013) y su último poemario publicado es Bicicletas en invierno, Torremozas, 2018.
Antologada en Voces Nuevas (Torremozas,2002), Pólvora Blanca (Antología de poetas por la paz y la palabra, 2003), en Pie de Paz (Plurabelle, 2003) y Periféricos 15 poetas (Universidad Popular José Hierro, Madrid, 2004). La Mujer Rota(Guadalajara, México, 2008). 40 poetas cordobesas( 2020).
He participado en diferentes Congresos de poesía como poeta y conferenciante, así, en el V Seminario de Poesía y Traducción Poética, 2005. “La crítica española: encrucijada y confusión”. En las jornadas de Poesía Actual en la Fundación Alberti, 2007. En el 2008 participó como poeta invitado en Cosmopoética, poetas del mundo. En el año 2009, he participado en el Círculo de Traducción Poética, traduciendo al poeta alemán Jan Wagner y su libro Achtzehn Pasteten. Gedichte. (Berlin Verlag, 2007).
En la faceta de poesía visual, he participado entre otras colaboraciones en la “Muestra incompleta de poesía visual, experimental y mail-art”. (2004) Ediciones Cer0 a la Izquierda. Y “Las Letras” muestra de poesía visual homenaje a Carmen Conde(Cartagena, 2006). Recientemente en el Óptica Festival Audiovisual de Córdoba; Edición II.(2010). En 2013, presentó su primer libro de Artista "Canela Picante" bajo el sello editorial Ediciones Depapel.
En literatura infantil y juvenil tiene publicado: “Entre picos anda el juego” (Fragua de Metáforas, 2012), “Plof, plof, plof y Goti nació” (Fragua de Metáforas, 2013)y en 2016 se ha publicado “Los Súper 4R: misión la ciudad nos mola en verde”.
Mertxe Manso. Leben und Werk
Mertxe Manso wurde in Spain geboren und studierte Jura in Cordoba. Seit 2013 wohnt sie in Nürnberg in Deutschland. Sie arbeitet als Juristin, Lehrerin und Autorin.
Sie wurde für Ihre Arbeit ausgezeichnet unter Anderem in 2004 mit dem I Sonderpreis des Manzana Poetica für ihr erstes Buch "Diario de los Cuerpos". Gedichte. ( Litopress Verlag, 2004). "Tabla de Mareas" (müsu, 2004), "Reglas de Navegación" (2006), "Ferronerie" (Diputación Cáceres “El Brocense” 2009). Das artistic book "Canela Picante" ist 2013 beim Verlag Ediciones Depapel erschienen.
Gedichte wurden in zahlreichen Anthologien, Voces Nuevas (Torremozas,2002), Pólvora Blanca (Antología de poetas por la paz y la palabra, 2003), en Pie de Paz (Plurabelle, 2003), Periféricos 15 poetas (Universidad Popular José Hierro, Madrid, 2004) und La Mujer Rota(Guadalajara, México, 2008, und Literaturzeitschriften ( La Manzana Poética, Salamandria) veröffentlicht.
Zuletzt erschienen für Kinder "Entre picos anda el juego" (La Fragua de Metáforas Verlag, 2012), "Plof, plof, plof y Goti nació" (La Fragua de Metáforas Verlag ,2013). Das neues Buch “Los Super4R: Misión la ciudad nos mola en verde“ (Verlag Facua Córdoba) im April 2016.
Publikationen/Publicaciones
Gedichte/poesía
· Diario de los Cuerpos. Gedichte, Litopress Verlag, Córdoba, 2004.
· Tabla de Mareas. Gedichte, Müsu Verlag, Córdoba, 2004.
· Reglas de Navegación. Gedichte, Córdoba ,2006.
· Ferronerie. Gedichte, Cáceres, 2009.
· Canela Picante. Gedichte, Ediciones Depapel, Córdoba, 2013.
* Bicicletas en invierno, Gedichte, Torremozas, Madrid, 2018.
Kinder- und Jugendliteratur/Literatura Infantil y Juvenil.
· Entre picos anda el juego. Kinderbuch, La fragua de metáforas, Córdoba, 2012.
· Plof, Plof, Plof y Goti nació. Kinderbuch, La fragua de metáforas, Córdoba, 2013.
· Los Super 4R: misión la ciudad nos mola en verde. Jungenliteratur, Facua Córdoba, 2016.